Canica en las Américas

Grenzerfahrungen, Paso Canoas

das passiert mir nicht zum ersten mal: kaum haben die grenzbeamten gemerkt, dass ich fliessend spanische und englisch spreche, wollen sie mich nicht mehr gehen lassen. zuerst muss ein haufen
uebersetzungen vorgenommen werden; hilflose amerikaner, franzosen, ein chinese - auf dem landweg ist paso canoas der haupteingang nach panama.
dabei haben wir selbst alle haende voll zu tun, vor allem wegen des firetrucks. so eine grenzueberquerung eine riesenaktion mit stempeln und fliegenverklebten kopien und visa-ausstellung und schlaefrig-verschwitzter tropenbuerokratie. die jungs kennen das allerdings schon und sind relativ stoisch.

Las Lajas, Pacifico!

die grosse belohnung ist der herrliche strand von las lajas, den mein reisebuechlein als "popular with locals" beschreibt, was wohl ubersetzt werden kann als "keine sau da". kilometer um kilometer kokosgesaeumter strand, die einzige bewegung sind der wind in den palmen, die schneeweissen wolkentuerme am blauen himmel und die tosenden wellen. seidenreiher und meeresvoegel spazieren umher, hin und wieder galoppieren ein paar verwilderte pferde durch die brandung und am horizont werfen sich riesige stachelrochen wie schwere nasse tuecher aus dem wasser.

die jungs haben ihren ranzigen bus (jaja, man gewoehnt sich an den geruch), anna und ich wohnen in einer winddurchwehten kleinen bambushuette - matratze, moskitonetz, in jeder wand ein grosses
fenster zum aufsperren, haengematte vor der tuer. und mehr braucht's auch kaum zum vollkommenen gluecksgefuehl.